W tym tygodniu zaczyna obowiązywać zmieniona ustawa paszportowa. Dwie najważniejsze zmiany, jakie będą obowiazywały już podczas najbliższego dyżuru Konsula w Aberdeen to:

• Zniesienie paszportów długoterminowych dla dzieci do 5 roku życia - takie osoby będą mogły otrzymać paszport ważny jedynie 12 miesięcy.

• Dzieci do 5 roku życia nie będą musiały być obecne przy składaniu wniosku paszportowego. Tak więc jeśli macie z kim zostawić dzieci w domu, nie ma konieczności zabierania ich ze sobą. Jednakże podczas składania wniosku wciąż jest konieczna obecność obojga rodziców.

Drodzy Czlonkowie,

Zapraszamy wszystkich na specjalne zebranie członków PAA, podczas którego chcielibyśmy przegłosować zmiany w obecnej Konstytucji PAA. Zmiany te pozwolą na uzyskanie dla naszej organizacji statusu 'Charity', dzieki czemu nasze stowarzyszenie bedzie mialo szersze mozliwosci rozwoju. Poniżej opublikowaliśmy nową wersję Konstytucji. Zmiany dotyczą sekcji 'OBJECTS' (Cele) na stronie pierwszej, zgodnie z rekomendacjami OSCR, organizacji prowadzącej rejestr organizacji typu Charity. Na stronie 5 dodany został punkt 'ASSETS' (majątek PAA), mówiący o tym, że majątek należący do PAA nie może być wykorzystywany do innej działalności jak tylko do realizacji celów PAA. Prosimy o porównanie przed zebraniem proponowanej wersji z obecną Konstytucją PAA, tak aby podczas zebrania każdy członek mógł zagłosować za lub przeciwko przyjęciu nowej wersji.

Aby głosowanie było ważne, potrzebujemy frekfencje minimum 2/3 członków, dlatego prosimy potraktować tą wiadomość poważnie i w miarę możliwości przybyć na nasze spotkanie.

Zebranie odbędzie się w najbliższą sobotę, 13 lutego, o godzinie 15:00 w biurze PAA pod adresem 35A Union Street (III piętro)

Z Poważaniem,
Zarzad PAA

• Pobierz proponowaną wersję Konstytucji PAA
  

Prawie 200 osób bawiło się na pierwszej, polsko-szkockiej imprezie za okazji St. Andrew's Day, która odbyła się 30 listopada 2009 roku.

Wchodzących w gościnne progi Torry Academy, witali młodzi dudziarze, a następnie Ken Hossick (vicedyrektor Torry Academy) i Piotr Szumnarski (Prezes PAA).

Cała impreza przeplatała się tradycyjną i współczesną muzyką. Ze strony polskiej, ze swoim zespołem wystąpiła Luiza Staniec, utalentowana artystka: wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów - wprowadzając słuchaczy w nostalgiczny nastrój. Zupełnie odmienny klimat miał występ zespołu dziewcząt z Walker Road Primary, które zaprezentowały kilka tradycyjnych tańców szkockich. Dopełnieniem była wspólna zabawa - ceilidh dance - prowadzona przez profesora University of Aberdeen,  Davida Eastwood. Niezwykle skoczna muzyka w wykonaniu Torry Academt Ceilidh Band, porwała do tańca prawie wszystkich uczestników zabawy!

Goście mieli również okazję spróbować tradycyjnych dań kuchni polskiej: bigosu, pierogów, sałatek i ciast oraz szkockiego stovies: ziemniaków z mięsem i cebulą.

Wieczór przygotowany wspólnie przez PAA i Torry Academy, udał się znakomicie. Zdjęcia z niego znaleźć można w galerii.

Dziękuję raz jeszcze osobom, które poświęciły swój czas na pomoc w przygotowaniach.

Dyżur Konsula w dniu 19 grudnia odbędzie się w biurze pod adresem 35A Union Street, II Piętro, AB11 5BN (wejście obok sklepu Costcutter - zob. mapkę).

12 grudnia Polska Szkoła Sobotnia - "The Sunny School" organizuje dla dzieci imprezę mikołajkową.

Zapraszamy wszystkie dzieci - dla uczniów szkoły zabawa jest bezpłatna, dla pozostałych dzieci wstęp £5  (w tym drobny upominek).

Zainteresowanych rodziców dzieci, które NIE SĄ uczniami szkoły, prosimy o kontakt mailowy do końca listopada: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

KIEDY: 12 grudnia
O KTÓREJ: 12.00
GDZIE: Harlaw Academy, 18-20 Albyn Place, Aberdeen AB10 1RG

W dniu 14 listopada 2009 odbył się drugi już dyżur Konsula RP w Aberdeen. Blisko 40 par miało możliwość złożenia wniosków o paszporty tymczasowe dla swoich dzieci. Informacje o kolejnym dyżurze pojawią się na tej stronie już wkrótce!

Jak już zapewne wiecie, 14 listopada odbędzie się kolejny dyżur Konsula RP w Aberdeen. Potrzebujemy w tym dniu 2-3 osób do pomocy w obsłudze, mniej więcej w godzinach 12 - 16. Głównym zadaniem byłaby pomoc przy wypełnianiu formularzy, kserowaniu dokumentów oraz dbanie o to, by osoby wchodziły zgodnie ze sporządzoną wcześniej listą. Osoby chętne do pomocy prosimy o zgłoszenia pod adres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., ew. telefonicznie do Piotra lub Pawla (numery kontaktowe podane są na stronie www).

Przypominamy, że na www.forumaberdeen.pl znajduje się prywatne forum, dostępne tylko dla członków PAA, gdzie można podyskutować z pozostałymi członkami PAA. O najważniejszych rzeczach będziemy pisać tutaj, na naszej związkowej stronie www, ale codzienne, drobne sprawy związane z PAA będziemy poruszać również na forum, dlatego zapraszamy wszystkich, którzy jeszcze nie zarejestrowali się tam, aby założyli swoje konta i dołączyli do nas!