Co robimy
Polska Biblioteka
Logowanie
Dyżury w biurze PAA
35A Union Street, II piętro.
Środa: 18:00 - 19:30
Piątek: 18:00 - 19:30
Sobota: 10:00 - 11:30
więcej informacji...
 |
 |
Informacje
Z przyjemnością informujemy, że w dniu 20 czerwca 2010r. w Aberdeen będzie można wziąć udział w wyborach na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Obwodowa Komisja Wyborcza w Aberdeen będzie mieściła się pod adresem:
Już teraz jest możliwość wpisania się na listę uprawnionych do głosowania, szczegóły dostępne są na stronie Konsulatu Generalnego w Edynburgu.
Papierowy formularz można wypełnić również w biurze PAA, godziny dyżurów podane są na stronie głównej.
Jest już dostępny elektroniczny formularz, umożliwiający wysłanie zgłoszenia do listy uprawnionych do głosowania w Aberdeen. Poniższy link prowadzi bezpośrednio do 'naszego' obwodu wyborczego:
https://wybory.msz.gov.pl/Rejestracja.aspx?commissionId=235
35A Union Street, III piętro, Aberdeen AB11 5BN
Już teraz jest możliwość wpisania się na listę uprawnionych do głosowania, szczegóły dostępne są na stronie Konsulatu Generalnego w Edynburgu.
Papierowy formularz można wypełnić również w biurze PAA, godziny dyżurów podane są na stronie głównej.
Jest już dostępny elektroniczny formularz, umożliwiający wysłanie zgłoszenia do listy uprawnionych do głosowania w Aberdeen. Poniższy link prowadzi bezpośrednio do 'naszego' obwodu wyborczego:
https://wybory.msz.gov.pl/Rejestracja.aspx?commissionId=235
W sobotę 22 maja odbędzie się pokaz filmu "Forum"- niezależnej produkcji Fundacji Avon House.
Dokument jest zapiskiem rozmów z mieszkańcami Lancashire o ich codziennym życiu na emigracji. Film miał być odpowiedzią na sytuację Polaków pokazaną w serialu "Londyńczycy", ale miał także nawiązywać do trwającej w dalszym ciągu nagonki Polaków na emigrantów w UK.
Cena biletu wynosi 3 funty i w całości przeznaczona jest na pokrycie kosztów produkcji filmu. Bilety do nabycia w biurze PAA.
Seanse o godzinie 16.00 lub 18.00 w siedzibie Polish Association Aberdeen (35a Union Street, III Piętro)
Ilość miejsc ograniczona.
Dokument jest zapiskiem rozmów z mieszkańcami Lancashire o ich codziennym życiu na emigracji. Film miał być odpowiedzią na sytuację Polaków pokazaną w serialu "Londyńczycy", ale miał także nawiązywać do trwającej w dalszym ciągu nagonki Polaków na emigrantów w UK.
Cena biletu wynosi 3 funty i w całości przeznaczona jest na pokrycie kosztów produkcji filmu. Bilety do nabycia w biurze PAA.
Seanse o godzinie 16.00 lub 18.00 w siedzibie Polish Association Aberdeen (35a Union Street, III Piętro)
Ilość miejsc ograniczona.
Serdecznie zapraszamy!
Polish Association Aberdeen zaprasza wszystkich na rodzinną wycieczkę autokarową z okazji dnia dziecka 
do:
• Dzikie zwierzęta (Lwy, tygrysy, żyrafy, nosorożce i wiele innych)
• Pokazy drapieżnych ptaków oraz lwów morskich
• Wycieczkę łódką dookoła wyspy szympansów
• Inne atrakcje dla dzieci: zjeżdżalnie wodne, drewniany fort, statek piratów, czy wycieczki rowerkami wodnymi.
• ... i wiele innych atrakcji
Ceny:
• Dorosły - £30
• Dorosły (członek PAA) - £25
• Dziecko 3-14 lat - £15
• Dziecko 0-3 lata - £5
Cena obejmuje przejazd i bilet wstępu do parku oraz ubezpieczenie uczestników wycieczki.
Liczba miejsc ograniczona – rezerwacji i płatności można dokonywać w biurze PAA pod adresem 35A Union Street w następujących dniach/godzinach:
Wtorek 19:00-20:30, czwartek 12:15-13:00, piątek 17:00-18:30, sobota 9:00-12:00
Lub po wcześniejszym uzgodnieniu mailowym (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) lub telefonicznym (07981 382 420, po godz. 18:00)
Możliwa jest również płatność bezpośrednio na konto bankowe PAA, jeśli ktoś nie może nas odwiedzić w biurze, lub mieszka poza Aberdeen.
Wyjazd ok. godziny 8:30 w niedzielę, planowany powrót - nie później niż ok. godziny 20 (najprawdopodobniej około 19). Więcej szczegółowych informacji można będzie otrzymać podczas rezerwacji miejsca.
do:Blair Drummond Safari and Adventure Park
(w pobliżu Stirling)
13 czerwca 2010 (niedziela)
Safari park oferuje m. in.:(w pobliżu Stirling)
13 czerwca 2010 (niedziela)
• Dzikie zwierzęta (Lwy, tygrysy, żyrafy, nosorożce i wiele innych)
• Pokazy drapieżnych ptaków oraz lwów morskich
• Wycieczkę łódką dookoła wyspy szympansów
• Inne atrakcje dla dzieci: zjeżdżalnie wodne, drewniany fort, statek piratów, czy wycieczki rowerkami wodnymi.
• ... i wiele innych atrakcji
Ceny:
• Dorosły - £30
• Dorosły (członek PAA) - £25
• Dziecko 3-14 lat - £15
• Dziecko 0-3 lata - £5
Cena obejmuje przejazd i bilet wstępu do parku oraz ubezpieczenie uczestników wycieczki.
Liczba miejsc ograniczona – rezerwacji i płatności można dokonywać w biurze PAA pod adresem 35A Union Street w następujących dniach/godzinach:
Wtorek 19:00-20:30, czwartek 12:15-13:00, piątek 17:00-18:30, sobota 9:00-12:00
Lub po wcześniejszym uzgodnieniu mailowym (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) lub telefonicznym (07981 382 420, po godz. 18:00)
Możliwa jest również płatność bezpośrednio na konto bankowe PAA, jeśli ktoś nie może nas odwiedzić w biurze, lub mieszka poza Aberdeen.
Wyjazd ok. godziny 8:30 w niedzielę, planowany powrót - nie później niż ok. godziny 20 (najprawdopodobniej około 19). Więcej szczegółowych informacji można będzie otrzymać podczas rezerwacji miejsca.
Otwarcie Biblioteki Polskiej
Dzięki staraniom PAA, pomocy Biblioteki Narodowej w Warszawie, księgarni w Londynie i Glasgow, dofinansowaniu z Fundacji Awards4All (Big Lottery Fund) oraz hojnym darowiznom mieszkańców Aberdeen, rusza wreszcie Biblioteka Polska.
Serdecznie zapraszamy na uroczyste otwarcie Biblioteki w sobotę 1 maja o godzinie 14.00
w siedzibie PAA (35a Union Street, III piętro).
w siedzibie PAA (35a Union Street, III piętro).
Tego samego dnia w siedzibie PAA o godzinie 16.00, odbędzie się pokaz filmu "Forum"*- niezależnej produkcji Fundacji Avon House. Cena biletu wynosi 3 funty i w całości przeznaczona jest na pokrycie kosztów produkcji filmu.
Sobotnie spotkanie będzie świetną okazją, aby poznać innych członków PAA, porozmawiać o naszej działalności i planach na przyszłość.
RSVP (potwierdzenie uczestnictwa) do dnia 29 kwietnia na adres This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - ilość miejsc ograniczona!
14.00 otwarcie Biblioteki Polskiej
16.00 pokaz filmu "Forum" (bilet 3 funty)
* Dokument będący zapiskiem rozmów z mieszkańcami Lancashire o ich codziennym życiu na emigracji. Film miał być odpowiedzią na sytuację Polaków pokazaną w serialu "Londyńczycy", ale miał także nawiązywać do trwającej w dalszym ciągu nagonki Polaków na emigrantów w UK.
Zapraszamy do rezerwowania miejsc na kolejnym dyżurze Konsula RP w Aberdeen, w dniu 24 kwietnia 2010. Formularz rezerwacji dostępny jest po kliknięciu obrazka w lewej kolumnie.
Ze względu na duże zainteresowanie możliwością złożenia swojego wpisu, postanowiliśmy udostępnić księgę kondolencyjną jeszcze przez najbliższy tydzień. Jak dotychczas, będzie ona dostępna w naszym biurze. Tym razem powracamy do naszych standardowych godzin otwarcia, które można znaleźć po lewej stronie ekranu. Po tygodniu księga zostanie przesłana do Kancelarii Prezydenta RP w Warszawie.
W związku z tragicznymi wydarzeniami na lotnisku w Smoleńsku, gdzie w katastrofie lotniczej zginął Prezydent RP Lech Kaczyński wraz z małżonką oraz przedstawiciele Sejmu, Senatu i organizacji pozarządowych, PAA pragnie dołączyć się do żałoby narodowej, wyrażając szczere kondolencje dla rodzin i przyjaciół ofiar tej katastrofy.
W tym roku na festiwalu literackim WORD zagości po raz pierwszy polski pisarz, Stefan Chwin*. Chwin przeczyta fragmenty swojej książki oraz odpowie na pytania publiczności. Spotkanie będzie w obu językach, dlatego organizatorzy liczą na udział również polskiej społeczności w tym wydarzeniu, które odbędzie się 16 maja o godzinie 15:00 w King's College Centre, należącym do Aberdeen University. Po spotkaniu będzie można zakupić książki tego autora.
Program całego festivalu WORD dostępny jest tutaj:
http://www.abdn.ac.uk/word/uploads/files/Word%202010%20Festival%20Programme.pdf
Bilety w cenie £5 i £3 można kupić przez internet ze strony Aberdeen University lub telefonicznie w Aberdeen Box Office, tel 01224 641122.
*) Stefan Chwin - urodził się w 1949, prozaik i eseista. Autor z entuzjazmem przyjętej przez czytelników i zatytułowanej od nazwiska głównego bohatera powieści "Hanemann". Chwin pisze też powieści fantastyczno-przygodowe dla młodzieży, które ilustruje własnymi grafikami. Jest także autorem książek krytycznych i historyczno-literackich. Mieszka w Gdańsku i pracuje na tamtejszym uniwersytecie. Laureat nagrody im. Andreasa Gryphiusa - jednego z najważniejszych niemieckich wyróżnień literackich. Źródło: www.culture.pl
Program całego festivalu WORD dostępny jest tutaj:
http://www.abdn.ac.uk/word/uploads/files/Word%202010%20Festival%20Programme.pdf
Bilety w cenie £5 i £3 można kupić przez internet ze strony Aberdeen University lub telefonicznie w Aberdeen Box Office, tel 01224 641122.
*) Stefan Chwin - urodził się w 1949, prozaik i eseista. Autor z entuzjazmem przyjętej przez czytelników i zatytułowanej od nazwiska głównego bohatera powieści "Hanemann". Chwin pisze też powieści fantastyczno-przygodowe dla młodzieży, które ilustruje własnymi grafikami. Jest także autorem książek krytycznych i historyczno-literackich. Mieszka w Gdańsku i pracuje na tamtejszym uniwersytecie. Laureat nagrody im. Andreasa Gryphiusa - jednego z najważniejszych niemieckich wyróżnień literackich. Źródło: www.culture.pl
Informujemy, że dyżur Konsula RP, pierwotnie zapowiadany na 24 kwietnia, został przesunięty i odbędzie się w dniu 8 maja 2010. Już wkrótce na naszej stronie pojawi się kolejna pula miejsc na ten dyżur. Wszystkie dotychczasowe rezerwacje są ważne w dniu 8 maja, prosimy nie rezerwować miejsc ponownie!