W dniach pomiędzy 19-stym czerwca a 14-stym sierpnia 2011 roku w Kafejce Kilau Coffee Shop and Gallery, 9a Little Belmont Street, AB10 9JG, wystawione zostaną zdjęcia grupy polskich fotografów mieszkających w Aberdeen.

Tytuł wystawy to „Scotland through our eyes”. Celem wystawy fotograficznej jest promowanie społeczności polskiej i pokazanie, że docenia piękno kraju, który ją ugościł; zbliżenie społeczności polskiej ze szkocka i zacieśnienie więzów pomiędzy tymi kulturami. Fotografowie chcą pokazać, ze życie Polaków i Brytyjczyków nie musi się toczyć obok siebie, tylko może się przeplatać na każdej płaszczyźnie – także kulturowej.
 
Wystawa adresowana jest do lokalnej publiczności, zarówno brytyjskiej, polskiej, jak i innych narodowości. Fotografowie liczą na to, że każdy znajdzie w niej coś dla siebie – Brytyjczycy zobaczą piękno Szkocji naszymi oczami, polska publiczność zostanie zachęcona do nowego spojrzenia na kraj, w którym mieszka, a pozostali widzowie docenia talent polskich artystów.
 
Zobaczyć będzie można prace:
 
Seweryna Wrożyny
Macieja T
Doroty Puszkiewicz-Nowickiej
Rafała Dawida Hypsia
Danuty Szczerbińskiej
Ewy Czerwińskiej
Doroty Gołaszewskiej
Karola Macieja Kędziory
Tomasza Dorszewskiego
Michała Ostrowskiego

Zapraszamy wszystkich na Warsztaty Wokalne

Pierwsza część wasztatów będzie poświęcona nauce śpiewu- poprawnemu oddychaniu, emisji głosu itd. Na drugą cześć warsztatów skałda się śpiewanie tradycyjnych polskich i szkockich piosenek.

Składka na nauczyciela śpiewu będzie wynosić £3-5 w zależności od ilości uczestników. Jeśli na zajęcia przyjdą dwie osoby (para, rodzic-dziecko), opłatę składkową uiszcza tylko jedna osoba.

Zapisy i szczegółowe informacje :

Agnieszka Waszkiewicz  07935786159
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

KIEDY: 12 czerwca (niedziela), godzina 18.00-20.00

GDZIE: University of Aberdeen,The Elphinstone Institute, MacRobert Building pokoj nr 40, AB24 5UA

CENA: £3-5 (w zależności od ilości uczestników)

Z przykrością informujemy, że seminarium na temat zdrowia seksualnego, które miało odbyć się we wtorek 7 czerwca, zostało ODWOŁANE. Jak powiadomił nas współorganizator, Terrence Higgins Trust - nowy termin spotkania zostanie podany wkrótce.

Przepraszamy wszystkie zainteresowane osoby.

Stowarzyszenie Polskie serdecznie zaprasza na drugie spotkanie

w cyklu warsztatów psychologicznych dla kobiet:

Od Kopciuszka do księżniczki czyli czas na odkrycie własnej wartości

 Jeśli zmęczyłaś się: 

• brakiem pewności siebie
• byciem zamkniętą w sobie
• unikaniem wyzwań i ryzyka
• niechęcią do samej siebie
• martwieniem się o wszystko
• rezygnowaniem z marzeń

                                  możesz podarować sobie czas, w którym: 

• zobaczysz, że masz za co siebie cenić
• odkryjesz co Cię powstrzymuje od cieszenia się życiem
• uświadomisz sobie, że jest w Tobie siła i potencjał
• dowiesz się w jaki sposób możesz siebie akceptować
• poznasz kobiety, które też chcą być sobą               

 Warsztat poprowadzi Agnieszka Awtuch.

tel:    07466382377 (w godz. 16.00-20.00)                                         e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Stowarzyszenie Polskie w Aberdeen i Terrence Higgins Trust

serdecznie zapraszają na seminarium dotyczące zdrowia seksualnego

W programie m.in.:

Chcesz kupić nieruchomość w Szkocji? Nie wiesz jak to zrobić, ani  kogo zapytać o poradę? Weź udział w seminarium na temat „Jak kupić nieruchomość w Szkocji?” i wysłuchaj prezentacji przygotowanych przez  ekspertów w zakresie kredytów oraz prawnej obsługi procesu zakupu nieruchomości. Szczególną uwaga zostanie zwrócona na rządowe programy dofinasowania zakupu nieruchomości (program Lift).

Podczas spotkania będzie możliwość zadania pytań oraz przeprowadzenia indywidualnych rozmów  z ekspertami.

Seminarium jest bezpłatne i prowadzone w języku polskim.
Ilość miejsc jest ograniczona! W celu dokonania obowiązkowej rezerwacji prosimy o kontakt:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
01224 586 313 (czynny w czasie dyżurów PAA )

Seminarium Kup Dom
28 maja 2011 (sobota)
Godzina 16.00

Siedziba Polish Association Aberdeen

1 maja Biblioteka Polska obchodziła pierwszą rocznicę swojego istnienia!

Dokładnie rok temu, dzięki zaangażowaniu wolonatriuszy ze Stowarzyszenia Polskiego, udało się uruchomić naszą bibliotekę. Początkowy księgozbór stanowiła darowizna członków PAA oraz Fundacji Semper Polonia - skromne stokilkanaście tytułów. Współpraca z Biblioteką Narodową w Warszawie, przyniosła kolejnych kilkadziesiąt książek. Księgarnie działające na terenie UK co miesiąc dostarczają nam nieodpłatnie kilka nowości. Książki przynoszone są również przez czytelników biblioteki i osoby zaprzyjaźnione ze Stowarzyszeniem, a także przesyłane z Polski - firma transportowa “Polonia Transport” robi to za darmo.
Biblioteka Polska nie mogłaby zaistnieć, gdyby nie grant w wysokości 3900 GBP, otrzymany z The Big Lottery Fund - dzięki niemu, mogliśmy zrealizować nasz pomysł.

Jak dzisiaj wygląda nasza biblioteka? Księgozbiór to prawie 1200 książek -  głownie literatura piękna dla dorosłych, młodzieży i dzieci, ale także pozycje popularnonaukowe, w tym podręczniki i płyty cd/dvd do nauki języka angielskiego. Trzy razy w tygodniu, w czasie dyżurów wolonatriuszy PAA, korzystać można z zasobów biblioteki - jest już prawie osiemdziesięciu zarejestrowanych czytelników.

Najbardziej zależy nam na najmłodszej grupie użytkowników - chcemy dbać o utrzymanie języka polskiego wśród dzieci, o pamięć kultury i tradycji kraju, z którego pochodzą.

Każdy miesiąc pracy biblioteki udowadnia, że pomysł był trafiony - emigracja potrzebuje literatury w języku polskim!

Serdecznie dziękujemy za pomoc i współpracę:

Księgarenka Basia, Reading

Polbooks Polska Księgarnia, Glasgow

Polska Księgarnia FONT, Londyn

Firma Przewozowa "Polonia Transport"

Biblioteka Narodowa w Warszawie

Fundacja Sempre Polonia, Warszawa

Konsulat Generalny RP w Edynburgu

The Big Lottery Fund

oraz wszystkim zaangażowanym wolontariuszom i przyjaciołom Stowarzyszenia

jeśli zmęczyłaś się :

•   brakiem pewności siebie
•   ciągłym dopasowywaniem się do innych
•   milczeniem

•   powstrzymywaniem się
•   zabieganiem o czyjąś aprobatę

możesz podarować sobie czas, w którym:

•   zajmiesz się wyłącznie sobą
•   uświadomisz sobie, że jest w Tobie siła i potencjał
•   dowiesz się w jaki sposób możesz siebie akceptować

•   poznasz kobiety, które też chcą być sobą


Warsztat poprowadzi Agnieszka Awtuch -  filozofka, malarka i pisarka, pasjonatka rozwoju osobistego, kobieta i matka... Jest certyfikowaną trenerką i coachem. Przez kilka lat, mieszkając w Polsce prowadziła grupę rozwojową dla kobiet „Dzika kobieta jest w tobie” oraz inne warsztaty autorskie

GDZIE: Stowarzyszenie Polskie, 35a Union Street, III piętro
KIEDY: 21 maja 2011, godz. 17.00-20.00
CENA: £ 8.00

tel:    07466382377 (w godz. 16.00-20.00)                                         e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.