Co robimy
Polska Biblioteka
Logowanie
Dyżury w biurze PAA
35A Union Street, II piętro.
Środa: 18:00 - 19:30
Piątek: 18:00 - 19:30
Sobota: 10:00 - 11:30
więcej informacji...
 |
 |
Informacje
Polska Sobotnia Szkoła Sunny School i Stowarzyszenie Polskie serdecznie zapraszają na spotkanie autorskie z pisarką Anną Czerwińską – Rydel, autorką książek dla dzieci i młodzieży.
Spotkanie w Stowarzyszeniu skierowane jest zarówno do dzieci (i młodszych nastolatek), jak i do rodziców/opiekunów, ponieważ główną bohaterką będzie Matylda.
Kim jest Matylda? Matylda to dziewczynka z niesfornymi włosami, która gra na skrzypcach, kocha koty, i nie lubi płatków z mlekiem na śniadanie - ma problemy i pragnienia takie, jak wielu z Was.
Bardzo chciałaby zaprzyjaźnić się z własną mamą, ale to trudne, bo mama dużo pracuje i nie ma dla niej czasu.
Ma tajemnicę, którą chciałaby się podzielić, ale nie wie jak i bardzo jej z tym ciężko.
Ma marzenia... Ale czy uda się je spełnić?
Pani Anna i Matylda odkryją przed nami kilka tajemnic, powiedzą o kilku marzeniach, pomogą dzieciom zrozumieć dorosłych, a dorosłym – dzieci.
Dodatkowe informacje oraz zgłoszenia (prosimy podać ilość i wiek dzieci) – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Serdecznie zapraszamy!
KIEDY – 17 czerwca 2012r (niedziela)
GDZIE – Stowarzyszenie Polskie. 35a Union Street, II piętro
GODZINA – 16.30-18.30
Ilość miejsc ograniczona!
W pierwszej części spotkania uczestnicy wysłuchają fragmentów ksążek autorstwa Anny Czerwińskiej-Rydel, będzie też okazja zadać pisarce pytania dotyczące jej pracy i dorobku literackiego. Następnie dzieci pod opieką wolontariuszy Stowarzyszenia spróbują w formie plastycznej przelać na papier to, o czym rozmawiały z panią Anną. W tym czasie rodzice/opiekunowie będą mogli porozmawiać, wysłuchać wskazówek co i dlaczego warto czytać dzieciom i jaki ma to wpływ na nasze życie rodzinne.
Na zakończenie spotkania każde z dzieci otrzyma Kartę Młodego Czytelnika, upoważniającą do bezpłatnego korzystania z księgozbioru Biblioteki Polskiej w Aberdeen.
Anna Czerwińska-Rydel:
z wykształcenia muzyk i pedagog, jest autorką ok. 200 radiowych audycji muzycznych i bajek dla dzieci, które prowadziła na antenie Radia Eska-Nord. Przez siedem lat pracowała jako wykładowca w Instytucie Pedagogiki UG. Od wielu lat pracuje z dziećmi i młodzieżą, prowadząc zajęcia muzyczne, pedagogiczne i terapeutyczne. Członek "Stowarzyszenia Przyjaciół Książki dla Młodych" (Polskiej Sekcji IBBY). Jako autorka książek dla dzieci zadebiutowała wydanym w 2007 roku opowiadaniem p.t.: Tajemnica Matyldy, za które otrzymała I nagrodę w edycji książki pomorskiej - proza dla dzieci "Costerina 2007". Jest redaktorem naczelnym pisma dla dzieci "Mały Pielgrzym". Anna Czerwińska-Rydel jest również pomysłodawcą serii książek dla dzieci i rodziców p.t.: "Posłuchaj mnie, mamo, tato...". W tym cyklu ukazała się już książka autorki p.t.: Gwiazdka, a w przygotowaniu są następne części serii.
Jej ksiązki to pełne ciepła i humoru opowieści o potrzebie bliskości, miłości i muzyce, która sprawia, że spełnienie najskrytszych marzeń staje się możliwe.
Informacje na temat Anny Czerwińskej-Rydel oraz jej twórczości pochodzą ze strony pisarki
http://anna-czerwinskarydel.republika.pl/
Recenzja dr Anny Wasilewskiej
- polonistki, pedagog, wykładowczymi Instytutu Pedagogiki UG, specjalistki literatury dziecięcej
„Tajemnica Matyldy" jest opowiadaniem adresowanym do dzieci i ich rodziców. Z całą pewnością dziecko w wieku szkolnym (a może też młodsze) znajdzie w tej książeczce bohatera podobnego do siebie oraz prostą, sympatyczną fabułę. Natomiast dorośli - oprócz ciepłego kontaktu z dzieckiem podczas wspólnej lektury - znajdą dużo więcej niż w niejednym poradniku w stylu "Jak poznać swoje dziecko". Wartko opowiedziana historyjka porusza ważny dla funkcjonowania rodziny problem. Stawia pytania i znajduje proste ale ważne odpowiedzi.
Matylda jest zwyczajnym dzieckiem - żyjącym w uporządkowanym, spokojnym i zasobnym domu, w którym wszyscy cierpią na samotność. Samotność Matyldy nie wynika z braku miłości matki, ani z tego, że matka jest zapracowana. To samotność charakterystyczna dla współczesnych rodzin, dotykająca ludzi bliskich sobie i kochających się, a zrodzona z nieumiejętności porozumiewania się. Tutaj kontakty Matyldy z matką są zupełnie "normalne", wszyscy mają dobre chęci i starają się - dziecko chce sprostać oczekiwaniom matki, a matka chce jak najlepiej wychowywać córkę. Dlaczego obie są nieszczęśliwe i samotne? Wyraźnie brakuje w nich wzajemnego zrozumienia i akceptacji. Brak empatii w rodzinie jest zabójczy dla wszystkich. Opowiedziana tu historia ujawnia tę chorobę rodziny i wskazuje na sposoby leczenia. Tajemnicą Matyldy jest odkrycie recepty na samotność. Kluczowe lekarstwa na tej recepcie to: empatia i akceptacja. Zrealizowanie takiej recepty możliwe jest jedynie przez wzajemne zrozumienie swoich potrzeb, możliwości i... marzeń. Polecam tę lekturę dzieciom, które chcą poznać tajemnicę Matyldy oraz rodzicom, którzy chcą rozumieć swoje dzieci.
Praca naszej organizacji i poświęcenie wolontariuszy zostały kolejny raz dostrzeżone przez przedstawicieli Szkockiego i Brytyjskiego Parlamentu. Do tej pory otrzymaliśmy listy gratulacyjne od Anne Begg MP, Franka Dorana MP i Maureen Watt MSP, którzy docenili inicjatywy Stowarzyszenia – Bibliotekę Polską w Aberdeen i projekt „Women4Women czyli Kobiety dla Kobiet”.
Całokształt naszych działań został niespodziewanie uhonorowany donacją w wysokości £50, przekazaną przez Maureen Watt. W liście dołączonym do czeku, Ms Watt wyraża nadzieję, że donacja pomoże naszej organizacji kontynuować pracę na rzecz społeczności polskiej w Aberdeen.
W podziękowaniu wysłanym do Ms Watt informujemy, że przekazana przez nią donacja zostaje przeznaczona na dofinansowanie historycznej wystawy lotniczej, którą corocznie przedstawiamy w czasie pokazów lotniczych RAF Leuchars Airshow.
Po raz drugi główną ulicą Aberdeen przejdzie kolorowa parada, świętująca nasze miasto, jedność i różnorodność. Uczestnikami Parady są organizacje charytatywne działające na terenie Aberdeen i na rzecz społeczności aberdońskiej.
Czerwcowa Parada to jedyna i niepowtarzalna okazja, aby wraz z wolontariuszamu Stowarzyszenia Polskiego przejść środkiem Union Street, a nie tylko patrzeć z boku!
Po zakończonej Paradzie organizatorzy zapraszają do Union Terrace Gardens na ciąg dalszy atrakcji – piknik, występy i pokazy lokalnych artystów, gry i zabaway dla najmłodszych.
Niezależnie od pogody – zapraszamy!
Osoby zainteresowane aktywnym uczestnictwem w Paradzie, prosimy o zgłoszenia na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do środy, 6 czerwca 2012r. W mailu potwierdzającym prześlemy dokładne, dodatkowe informacje.
Parada:
KIEDY – 9 czerwca 2012r (sobota)
GDZIE – spotykamy się i zaczynamy przy Albyn Place > szukajcie baneru PAA!
GODZINA – zbiórka o 10.20; parada zaczyna się o 11.00 i potrwa około godziny
TRASA – Union Street od Albyn Place do Castlegate
Piknik:
KIEDY – 9 czerwca 2012r (sobota)
GDZIE – Union Terrace Gardens
GODZINA – po zakończonej Paradzie, około godziny 12.00
Uczestnictwo w Paradzie oraz Pikniku są BEZPŁATNE.
W związku z Paradą, biuro i biblioteka będą tego dnia (sobota, 9/06/12) NIECZYNNE. Za niedogodności przepraszamy!
serdecznie zapraszają kolejny raz na cieszące się ogromną popularnością seminarium Kup Dom!
Chcesz kupić nieruchomość w Szkocji? Nie wiesz jak to zrobić, ani kogo zapytać o poradę? Weź udział w seminarium na temat „Jak kupić nieruchomość w Szkocji?” i wysłuchaj prezentacji przygotowanych przez ekspertów w zakresie kredytów oraz prawnej obsługi procesu zakupu nieruchomości. Szczególną uwaga zostanie zwrócona na rządowe programy dofinasowania zakupu nieruchomości (program LIFT).
Podczas spotkania będzie możliwość zadania pytań oraz przeprowadzenia indywidualnych rozmów z ekspertami.
Seminarium jest bezpłatne i prowadzone w języku polskim.
Ilość miejsc jest ograniczona! W celu dokonania obowiązkowej rezerwacji prosimy o kontakt:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Seminarium Kup Dom
2 Czerwca 2012 (sobota)
Godzina 15:30
Siedziba Polish Association Aberdeen
Szanowni Państwo!
W związku z ogromnym zaintersowaniem dyżurem konsularnym w Aberdeen, pula wolnych miejsc dostępnych w czasie zapisów dnia 6 maja (drugi dzień zapisów) została ograniczona do 15. Oznacza to, że 15 PIERWSZYCH osób będzie miało możliwość rezerwacji miejsca na spotkanie z Konsulem dnia 12 maja.
Za wszelkie niedogodności przepraszamy. Ilość osób przyjętych w czasie jednego dyżuru nie jest zależna od Stowarzyszenia.
Data kolejnego dyżuru konsularnego nie jest jeszcze znana.
W dniach 27 kwietnia - 3 maja 2012r. w kinie Cineworld Union Square wyświetlany będzie polski film "Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć" w reżyserii Patryka Vegi.
Szczegółowe informacje na temat seansów i cen biletów dostępne na stronie Cineworld.
"Hans Kloss" to pełen fascynujących zwrotów akcji i widowiskowych efektów specjalnych szpiegowski film wojenny. Utrzymany jest w klimacie legendarnego serialu ale opowiedziany został językiem współczesnego kina.
Hans Kloss (Tomasz Kot), agent polskiego wywiadu o kryptonimie J-23, wpada na trop skarbu zrabowanego przez nazistów. W intrygę zaangażowany jest stary znajomy Klossa, Hermann Brunner (Piotr Adamczyk).
Kloss, próbując pokrzyżować plany wroga, stara się ocalić z wojennej pożogi piękną Elzę (Marta Żmuda Trzebiatowska), dla której gotów będzie zaryzykować bezpieczeństwo swojej misji.
W obsadzie znaleźli się znakomici aktorzy w nowych, zaskakujących wcieleniach. A także niezapomniani serialowi antagoniści Brunner i Kloss - Emil Karewicz oraz Stanisław Mikulski, których spotkanie po latach będzie wstępem do pasjonującej podróży w przeszłość i odkrycia jednej z największych tajemnic III Rzeszy.
- Patryk Vega zrobił film nowoczesny, z efektami specjalnymi i popisami pirotechnicznymi, scenami walki i świetnie zrealizowaną kilkunastominutową sekwencją bitwy - mówi Barbara Hollender z "Rzeczpospolitej".
- Nie bez znaczenia jest też to, że scenariusz filmu Vegi napisał Władysław Pasikowski. Rękę autora "Psów" widać w zabawnych odzywkach bohaterów, którzy w naszym rodzimym kinie rzadko brzmią na ekranie tak wiarygodnie i wywołują prawdziwy śmiech, a nie nerwową reakcję zażenowania - pisze dla Filmwebu Dorota Kostrzewa.
UWAGA!!!
Obowiązuje wcześniejsza OSOBISTA rezerwcja miejsc. Zapisy prowadzone będą w biurze Stowarzyszenia w następujące dni:
sobota, 28 kwietnia 2012, godz. 11.oo – 14.oo
niedziela, 6 maja 2012, godz. 11.oo – 14.oo
Wszelkie donacje wniesione tego dnia przeznaczone są na działalność statutową Stowarzyszenia.
PRZYPOMINAMY! W czasie dyżuru majowego NIE MA możliwości rezerwacji miejsca drogą elektroniczną.
W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
serdecznie zapraszają kolejny raz na cieszące się ogromną popularnością seminarium Kup Dom!
Chcesz kupić nieruchomość w Szkocji? Nie wiesz jak to zrobić, ani kogo zapytać o poradę? Weź udział w seminarium na temat „Jak kupić nieruchomość w Szkocji?" i wysłuchaj prezentacji przygotowanych przez ekspertów w zakresie kredytów oraz prawnej obsługi procesu zakupu nieruchomości. Szczególna uwaga zostanie zwrócona na rządowe programy dofinasowania zakupu nieruchomości (program Lift).
Podczas spotkania będzie możliwość zadania pytań oraz przeprowadzenia indywidualnych rozmów z ekspertami.
Seminarium jest bezpłatne i prowadzone w języku polskim.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Seminarium Kup Dom
24 Marca 2012 roku (sobota)
Godzina 14:00
Siedziba Polish Association Aberdeen
Stowarzyszenie Polskie zaprasza na spotkanie informacyjne dla osób zainteresowanych kursem języka angielskiego.
Już wkrótce planujemy start nowych grup - w zależności od zainteresowania i oczekiwań uczestników: poziom podstawowy, średnio i zaawansowany, grupa konwersacyjna.
Więcej informacji na temat prowadzącej oraz opłat w zakładce 'Język angielski'
KIEDY - 10 marca 2012 (sobota)
GODZINA - 10.30
GDZIE - biuro Stowarzyszenia Polskiego
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!