"Kiler" w Belmont Picturehouse Aberdeen

Stowarzyszenie Polskie promuje!

Belmont Picturehouse Aberdeen zaprasza na pierwszy z cyklu polskich filmów w ramach projektu Poliwood.

Klasyczna komedia kryminalna w reżyserii Juliusza Machulskiego "Kiler" - jak mówią pomysłodawcy projektu: Maciej Świgost i Basia Gawra - przypomni Polakom zwariowane lata 90te, a widzom z innych krajów przybliży obraz Polski poprzez krzywe zwierciadło.

GDZIE Belmont Picturehouse Aberdeen, Belmont Street

KIEDY 22 marca (piątek), godzina 22.30

BILETY £5

Więcej informacji: http://poliwood-cinema.blogspot.co.uk/

"Podejrzani Zakochani" w Vue Cinema

Kino Vue i Stowarzyszenie Polskie w Aberdeen zapraszają na specjalny pokaz filmu

„Podejrzani Zakochani” („Suspects In Love”).

 Tylko we wtorek 5 marca o godz.19.30, jedyny pokaz filmu w Aberdeen

Najtańsze bilety w mieście! Studenci tylko £3.90! Dorośli tylko £4.95 z kartą zniżkową Super Saver Tuesday (o BEZPŁATNĄ kartę Super Saver Tuesday poproś w kasie kina przed zakupem biletów)

Nieśmiały Albert (Bartek Kasprzykowski) szuka miłości w internecie. Surfując w sieci natrafia na równie spragnioną bliskości Barbarę (Sonia Bohosiewicz). Oboje przyjmują podobną strategię - ona podaje się za tajemniczą Simonę, on za przystojnego francuskiego amanta. Gdy wreszcie umawiają się na spotkanie w realu, kontynuują maskaradę, wysyłając na randkę atrakcyjnych zastępców. W efekcie wszyscy trafiają do hotelu, w którym grasuje groteskowa szajka przestępców, polująca na bezcenną kolekcję diamentów. W intrydze pełnej omyłek nikt nie wie, kto jest podejrzany, a kto zakochany. Tu nawet zakochanymi zostaje się z przypadku. Wraz z inteligentem i romantyczką w ciąg nieprawdopodobnych zdarzeń miłosno-kryminalnych zostaną wplątani femme fatale, rabuś, oszust i kierownik-służbista.

GDZIE – Vue Cinema, Ship Row, Aberdeen

KIEDY – 5 marca 2013, godzina 19.30

Warsztaty kosmetyczne

Serdecznie zapraszamy Panie na warsztat kosmetyczny w najbliższą niedzielę - 10 lutego 2013, godzina 14.oo-16.oo

Artykuł w Evening Express i sprzeciw PAA

W związku z ukazaniem się w poniedziałkowym numerze Evening Express (28 stycznia) artykułu "Girls tell of life-changing visit to Auschwitz camp" autorstwa Ed Earl i użyciu sformułowania "Polish concentration camp", Stowarzyszenie Polskie wystosowało do redakcji list sprzeciwiający się podawaniu nierzetelnych informacji. Oczekujemy przeprosin oraz oficjalnego sprostowania na łamach gazety.

Oficjalne stanowisko Stowarzyszenia zostanie przesłane również do Konsula Generalnego w Edynburgu, Anne Begg MP oraz Aberdeen City Council, organizatora Holocaust Memorial Day.

W sobotnim numerze Evening Express (2 lutego) ukazało się sprostowanie i przeprosiny o treści:
"An article in Monday’s Evening Express referred to Auschwitz as a “Polish concentration camp”. Following contact from the Polish Association Aberdeen, we would like to point out that the site was a series of extermination camps built and operated by the Third Reich in Polish areas annexed by Nazi Germany during World War 2. We would like to apologise for any offence caused."

 Poniżej zamieszczamy treść oświadczenia, które PAA przesłało do redakcji Evening Express:

We, the Polish community of Aberdeen have been horrified to read the article titled “Girls tell of the life-changing visit to Auschwitz camp” by Ed Earl which appeared in “Evening Express” on Monday 28^th January 2013. The author referring to the Auschwitz death camp used extremely derogatory and unacceptable term “Polish concentration camp” which shifts the responsibility for the construction and operation of the camps from the German to the Polish people. Geographical reference is a poor explanation and this extremely insulting term implies that the Nazi German Concentration Camp Auschwitz-Birkenau in German-occupied Poland (according to the official UNESCO terminology) was allegedly Polish.

Readers without a thorough historical knowledge of World War II might thus conclude that the concentration camp was run by the Poles. I would appreciate your prompt response to whether or not this was the message you meant to communicate to the readers of your newspaper?

Many of us, members of Polish community in North East Scotland had family members murdered by the Nazis in Auschwitz and other concentration camps. Our grandmothers and grandfathers still remember the horror of living in Nazi-occupied country. Suggesting – even inadvertently – that Polish people are responsible for creating this hell on Earth which Auschwitz was is totally unacceptable and extremely harmful.

We expect a formal apology from the author published in “Evening Express” and an assurance that this term will never ever appear in your newspaper again.

Język angielski - zajęcia w roku 2013

Stowarzyszenie Polskie serdecznie zaprasza na zajęcia z języka angielskiego. Od nowego roku w ofercie znowu grupa średniozaawansowana. Koszt zajęć to £40 miesięcznie za dwugodzinne spotkanie raz w tygodniu. Zajęcia prowadzi doświadczona nauczycielka, pani Iwona Kurecka.

GRUPA POCZĄTKUJĄCA

środa 18.oo-20.oo

sobota 11.oo-13.oo

GRUPA ŚREDNIOZAAWANSOWANA

wtorek 18.oo-20.oo

Ponadto proponujemy zajęcia z native speakerem. W każdą sobotę Craig Scott prowadzi godzinne konwersatoria. Spotkania z Craigiem są BEZPŁATNE, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, odbywają się na zasadzie 'first come, first served'

ZAJĘCIA Z NATIVE SPEAKER

sobota 13.15-14.15

Informacje, zgłoszenia na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Mikołajkowe Popołudnie

Stowarzyszenie Polskie w Aberdeen

serdecznie zaprasza wszystkie dzieci do lat 12

na zabawę mikołajkową

 BRAK WOLNYCH MIEJSC!!!
LISTA ZAMKNIĘTA!!!

Mikołajkowe Popołudnie będzie miało miejsce 9 grudnia 2012r w godzinach 16.oo-18.oo w Old Torry Community Centre.

Wszystkie dzieci – oraz Rodzice – będą mogli posłuchać opowieści świątecznych, wykonać własne ozdoby choinkowe, ozdobić kartki i bombki – a tymi ostatnimi udekorować naszą gigantyczną choinkę! Kto chętny, będzie mógł nawet przyozdobić własną buzię w bombkowy wzorek J

Nie zabraknie domowych wypieków i innych słodkości, oraz – oczywiście! – spotkania ze Świętym Mikołajem, który dla każdego dziecka będzie mieć mały podarunek.

Wstęp na zabawę jest BEZPŁATNY, ale ilość miejsc ograniczona. Zgłoszenia prosimy przesyłać na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 2 grudnia. W zgłoszeniu prosimy podać imię, nazwisko i wiek dziecka. Prosimy również o dodanie zgody na wykonywanie zdjęć w czasie imprezy – zdjęcia będą wykorzystane do publikacji promocyjnych PAA.

KIEDY    9 grudnia 2012r. (niedziela)

CZAS      16.OO – 18.OO

GDZIE    Old Torry Community Centre, 2 Abbey Place, Torry

Wszelkie dodatkowe informacje uzyskacie Państwo pisząc na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.