W związku z ukazaniem się w poniedziałkowym numerze Evening Express (28 stycznia) artykułu "Girls tell of life-changing visit to Auschwitz camp" autorstwa Ed Earl i użyciu sformułowania "Polish concentration camp", Stowarzyszenie Polskie wystosowało do redakcji list sprzeciwiający się podawaniu nierzetelnych informacji. Oczekujemy przeprosin oraz oficjalnego sprostowania na łamach gazety.

Oficjalne stanowisko Stowarzyszenia zostanie przesłane również do Konsula Generalnego w Edynburgu, Anne Begg MP oraz Aberdeen City Council, organizatora Holocaust Memorial Day.

W sobotnim numerze Evening Express (2 lutego) ukazało się sprostowanie i przeprosiny o treści:
"An article in Monday’s Evening Express referred to Auschwitz as a “Polish concentration camp”. Following contact from the Polish Association Aberdeen, we would like to point out that the site was a series of extermination camps built and operated by the Third Reich in Polish areas annexed by Nazi Germany during World War 2. We would like to apologise for any offence caused."

 Poniżej zamieszczamy treść oświadczenia, które PAA przesłało do redakcji Evening Express: